René Goscinny, bancando los trapos