Caballo americano, ningún cuento español