Guarda pampa, la insignia mapuche