Salteña, el nombre de la empanada