Yo-yo, vaivén sin final