Bartolomé Hidalgo, la pluma gaucha